急要发往日本的邮件，在线等， 谢谢

いつもお世话になって有难うございました

いつもお世话になっております、どうもありがとうございます。

STAGE検査の结果もう本庄様におくりましたので、问题がある场合早く连络をお愿いします

STAGEの検査结果はもう本庄様におくりましたので、问题がありましたら、速くご连络してくださいます。

ちなみに、伸兴さんは光景のユーザーですから 今度、光景は协力することになりましたが

それに、伸兴さんは光景のユーザーですから、今回、光景は协力になりましたが

元々、伸兴や伸兴の代理商がすべき受讲手配や连络など、又は运送の目的地、连络人、いろいろと光景の仕事となった、ちょっと困りましたよ

元々、伸兴や伸兴の代理商がしなければならない受讲手配や连络など、又は运送の目的地、连络人、いろいろなことが光景の仕事とさせると、ちょっと困ったと思いますから

これから今回のような协力が必要になると、早めに 伸兴さんはがそれぞれの手配を私宅した后、弊社に知らせてくればかまいませんか。

以上でございます

どうもよろしくお愿い致します

原则があって协力
改为原则の下で协力すれば

你（発信人）是[光景]吗？收信人是[伸兴]吗？这里看不出执笔人和收信人的立场。像是第三者与第三者在写信。

いつもお世话になっております。
STAGE検査の结果はすでに本庄様宛てに送りましたので、问题がある场合、早めにご连络ください。
ちなみに、伸兴は光景のユーザーですから、 今回、光景が协力することになりました。本来、伸兴或いは伸兴の代理商がすべき受讲手配や连络、运送の目的地、连络人などのことを、光景の仕事になってしまって、ちょっと困りました。
これからは今回のような协力がある场合は、事前に 伸兴に上记の段取りを先ず、済ましてから、光景さんに知らせるべきであると思いますがいかがでしょうか？
协力の分担をはっきりすれば、もっと顺调になると思います 。
どうぞ、よろしくお愿いします

本