谁能帮我将一段中文翻译成英文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:12:30
本人刚毕业,现在遇上求职面视问题需写一段英文求职信,因外语能力有限,所以想请英文水平能力高的哥哥姐姐们,帮小弟翻译一段文字,小弟感激不尽,谢谢!文字如下
本人学习勤奋刻苦、思想上积极要求上进,尊敬师长,乐于助人,能吃苦耐劳为人诚恳老实,性格开朗,工作上有较强的动手能力,集体观念强,具有团队协作精神,创新意识;自信,自谦,自律,人际关系良好。最重要的是能力,虽然我在校期间的文化成绩贫贫,但我能严格要求自我,能遵守校纪校规,我相信勤能补拙,只要公司肯栽培我的话,我相信绝对不会让贵公司失望!

I study hard hard, thinking positive progress requirements, respect for teachers, helpful, hard-working people can be sincere and honest, and good humor, unless there is a strong hands-on capabilities, the concept of collective strong, with a spirit of teamwork and innovation; self-confidence, Shy, self-discipline and good human relations. The most important thing is the ability, although I am at school during the cultural achievements of the poor to the poor, but I can set strict demands on themselves and be able to comply with school discipline regulations, Qinnengbuzhuo I believe that as long as the company is willing to my culture, I believe that your company will not let disappointment !

Myself just graduated, now meets seeks employment the surface to regard the question to write a section of English application letter, because foreign language ability is limited, therefore wants to invite English proficiency ability high elder brother the elder sisters, helps the little