阿泰斯特的老婆

阿泰斯特的妻子叫金玛莎

阿泰斯特的家乱作一团。
8岁的女儿萨德打算在地下室里跑上10圈，6岁的弟弟罗恩-罗恩在她屁股后追赶着，一不小心把2岁的妹妹戴尔蒙德撞翻在地。不过“勇敢”的戴尔蒙德一声没吭，罗恩-罗恩则继续追赶姐姐。
罗恩·阿泰斯特懒洋洋地坐在一旁的红色靠背沙发上，看着儿?擎倚Υ蚰郑?趾呛堑爻遄哦?雍傲艘痪洌骸肮?匆幌隆！?
声音不大，比他平时说话的分贝还要低，“你干嘛呢？跑的时候也要看着点啊。”
儿子没理他，笑着继续追赶姐姐。“这一点也不好玩，”阿泰斯特说，“过来。”
阿泰斯特让儿子坐在自己身边的地上面壁思过，10秒钟后，惩罚即告结束。“好了，站起来吧。”阿泰斯特说。
小家伙一骨碌爬起来，又一次不知疲倦地开始追赶姐姐，阿泰斯特忍不住开怀大笑起来，“真是些淘气的家伙！”
这里远离赛场，这里远离全美媒体的围追堵截，这里是步行者前锋阿泰斯特的家——NBA最受争议球员的心灵避难所。
11月19日，是NBA史上最丑恶斗殴事件周年纪念日。这场闹剧带来足以改变步行者与阿泰斯特命运的一次惩罚：或许，步行者队因此无法争夺上赛季的NBA总冠军，而阿泰斯特，他的人生已就此改变。
阿泰斯特与妻子金玛莎坐在地下室看着电视上的斯特恩宣布这史无前例的判罚，第一反应就是无比震惊。“靠！整赛季？”
但是很快，夫妻二人之间聊天的主题就变成了如何充分利用这样不利的情况做点有意义的事情。阿泰斯特的妻子是一个彻头彻尾的家庭妇女，她说：“他们都是爸爸的乖孩子，做了坏事，通常都是妈妈管教他们。爸爸是好人，妈妈是坏蛋！如果想做什么好事的话，直接问爸爸就可以了。”
在禁赛的那段日子里，阿泰斯特几乎每天都要带着罗恩-罗恩和戴尔蒙德去当地的犹太人社区中心进行学前教育，自己则每天坚持在上午9点至下午7点健身、打球和游泳。这样单调的日子直到今年1月才得以改变。当时，步行者队允许阿泰斯特随队训练，但在比赛日或球队打客场比赛时，阿泰斯特又只能回家与妻儿相伴。
禁赛并非百害而无一利，至少阿泰斯特还可以打理一下自己的下一张唱片，钻研一下厨艺，带儿女去动物园和博物馆，帮助妻子进行孩子们的家庭教育。
“呆在家里我很开心，”阿泰斯特说，“孩子们都还很