求几句话的日文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 21:02:43
放假回家时,发现爸爸好像喜欢上了爬山。爸爸觉得我的身体不太好,所以强制我每天跟他去爬山。好好的假期,却没有懒觉睡,这让我很困扰。让爸爸的热衷劲赶快过去吧。

休み中に実家に帰って、私は父さんが山登りに梦中になっていることが気付きました。父さんは私の体が良くないと思い、毎日のように无理矢理に私を山登りに连れて行っていました。せっかくの休みは寝坊も出来ず、困りました。父さんのその情热(盛上り)は早く终わらないかな~。

休みになって家に帰る时、お父さんが山に登ることに好きになるようなことを発见します。お父さんは私の体があまり良いと感じて、だから私に毎日彼と山に登るように强制します。良い休暇期间、寝る怠惰な眠りがなくて、これは私にとても悩ませさせます。お父さんのを力の早く过去に热中させるようにしましょう。