帮忙翻译下..在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 03:15:26
我希望你身体健康,天天开心!代我向你的同学问好!

这是给偶转学的同学写的信..各位帮下忙把上面的句子翻译成英语...

鞠躬!
我不喜欢翻译网站的翻译...貌似有点不是很正确的说..(不敢真正下论证)

wish you a good health
happy everyday and best wishes to your classmates
绝对自己翻译的，就是有点简单，哈哈

原文:我希望你身体健康,天天开心!代我向你的同学问好!
翻译:I hope you good health, happy day! For me to say hello to your classmates!

I hoped that your health, is happy daily! Generation of I give regards to yours schoolmate!

I wish you have a good health and be happy every day!Please extend greetings to your schoolmate on behalf of me.