斜月沉沉藏海雾的“斜”和“斜月沉沉藏海雾”中的“斜”为何读音不一样?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 14:39:51
《春江花月夜》中“江潭落月复西斜”中的“斜”和“斜月沉沉藏海雾”中的“斜”为何读音不一样?

“江潭落月复西斜”中的“斜”(xiá):古音就是xiá,特别在格律诗中,读xie就不押韵了。当时盛行洛阳方言 也就是说 洛阳方言是当时得标准国语 而按照洛阳方言许多读音就和现在的普通话不同 比如斜在洛阳方言中就读作xiá。
但为什么下句“斜月沉沉藏海雾”中的“斜”就要读成:xié 呢?

谢谢解答的朋友

因为第二句中不涉及压韵的问题,只需要平仄对就可以了,而读xia或是xie都是阳平,所以没有影响,于是就按现在人的发音了.

想怎么读都可以,只要朗朗上口就行。
第一个斜和第二个还是有区别的,一个动词,一个形容词。
现代汉语中这样因为词性不同而读音不同的多音字很多。
权当一个解释吧。

第二句本来也是读xia的,后来因为这个读音改变了,于是习惯成自然就都读xie了.而“江潭落月复西斜”因为押韵的原因,还保留着这种读音。
类似的如“远上寒山石径斜”。