高手请用地道美语翻译一封邀请函!!高分!十万火急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:19:48
尊敬的XX女士:
经我校研究决定,批准您来X国自费学习的申请。有关学费我方将给您优惠,但旅差,食宿,医疗及一切个人生活费用需您全部自理。
特此发出邀请。

----------------------
这个应该不是太难吧?我急着要,最好是周四之前!!
请尽量用公事化的地道美语翻译!!!
感激不尽!!!

Dear madam XX :
We are delighted your application have been accepted.We would like to invite you to attend our school education on your own expense. Tuition fees will be discount on you, but cost on travel, accommodation, medical care and other personal affairs about you should pay by you own . We look forward to hearing from you.

Sincerely yours,
[name]
[title]

Dear Ms. XX:
After school I decided to study, approved by you to learn at their own expense to the country X applications. Fees related to our concessions will you, but travel, accommodation, medical care and all the personal cost of living all you need to take care of themselves.
Like an invitation.

Dear Ms. XX:
After my school decided to study,:approved by you to learn at their own expense to the country X applications.
Fees related to our concessions will you, but travel, accommodation, medical care and all the personal cost of living all you need to take c