请帮我翻译一封推荐信。要地道英语!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 19:55:41
日期
推荐信

敬起者:
XX曾是我的一位出色而有潜力的学生。听她跟我说想到贵校继续深造,我感到十分的高兴,并很愿意写这封信来推荐她。
在我的印象中,XX最大的特点是她对学习的好奇心。没有满足才有进步,她的这种好奇心帮助她学习更多的知识,并对所学内容有更全面深刻的认识和把握。
学习的最大动力就是兴趣。我想,只有兴趣,才能让她整天泡在图书馆阅读大量书籍而不感到劳累,只有兴趣,才让她能领会并背诵出那么多枯燥的理论知识,只有兴趣,才能让她反复讨论耐心修改,最后写出优秀而出色的毕业论文。
她的好奇心帮助她顺利而优秀的完成了她的大学本科阶段的学习。接下来,她告诉我,她又对另外一个专业发生了兴趣并打定主意要去贵校学习。做为她的导师,我很相信她的能力,也为她作出的选择感到高兴。
我诚恳的向您推荐,相信如果接受了她,这位有着强烈学习动力,基础扎实,肯钻研的学生,一定不会让您感到失望。
此致。
推荐人: 教授
请抽出宝贵时间帮我翻译!谢谢!急用!!!翻的好的话追加分数!!!

Date letter of recommendation respects: XX once was my one splendid has the potential student. Listened to her to me saying that thought your school continued to pursue advanced studies, I felt that the happiness very, and was very willing to write this letter to recommend her. in mine impression, XX most major characteristic is she to the study curiosity. Has not satisfied only then has the progress, her this kind of curiosity helps her to study more knowledge, and to studies the content to have the comprehensive the understanding and the assurance. the study's biggest power is an interest. I thought that only then the interest, can let her soak all day in the library reading massive books does not feel tired, only then the interest, only then enables her to comprehend and to recite that many arid theoretical knowledge, only then the interest, can let her discuss the patience to revise repeatedly, finally writes outstanding and the splendid graduation thesis. her curiosity help