see you later alligator是什么意思

See you later alligator!
等会儿再收拾你！
直译看就是过会见,短吻鳄。这是源于英语里的一句告别时的玩笑话,关键在于later和alligator尾音押韵.
一般这也是比较善意的话 就好像你和同学之间说的

See you later alligator!
等会儿再收拾你！
直译看就是过会见,短吻鳄。这是源于英语里的一句告别时的玩笑话,关键在于later和alligator尾音押韵.
一般这也是比较善意的话 就好像你和同学之间说的

直译是：过会见，短吻鳄。

这只是英语里的一句告别时的玩笑话，关键在于later和alligator尾音押韵。

如果有人这么对你说，就是表示友好罢了，一句俗语而已。

see you later alligator，回见
Did he really say, See you later, alligator?
他果真说了回头见或再见啦？

希望采纳，你的支持是我们的动力！

这是一句小孩子经常用的哩语，在see you later后面加上alligator 是因为alligator与later谐音。没有什么特别的意思，就象咱们中国人经常说的“白白了您呐”，也只是表达再见。

还有另一句是经常被用来回复 see you later alligator的，就是：
in a while crocodile. (也没什么特别意思，只是crocodile与while谐音）。