高分,高手们来,翻译器的请走开。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 22:30:33
明天要做的小发表,翻译的简单易懂就可以,不要用太难的词,名字不需要翻译。这里的赛我译成CY就可以了。
1-3
韩国的赛我网是韩国最成功的社区网站,其用户几乎占据整个国民的一半,而20到29岁的年青人中90%是赛我的用户。每三个人就拥有一个赛我。 在中国,仅仅2年时间赛我用户就突破了600万,无论是在韩国还是在中国她们都获得了很大的成功。 让我们看看她们是怎么获得成功的。
4
星光策略
所谓赛我的星光策略就是利用明星效应招揽更多的用户,而且明星们在赛我的小窝就成了明星与粉丝交流的私密空间。 在中国很多网民最看重的是网站的品牌,有的用户会把赛我网推荐给朋友, 但是朋友会说赛我网没听说过,自己凭什么也要去注册呢?但是如果她喜欢某个明星,看到赛我网的活动总是和那些 喜欢的明星联系在一起,她就会慢慢认可赛我网的品牌,继而去亲身体验。
赛我开办的“赛我搜寻下一个Rain”, “橙色盛典”演唱会上有很多大明星上台表演。也包括很多韩国明星。 赛我通过这种演唱会来提高她们的知名度。在宣传上赛我充分的利用了韩流 在演唱会以及小窝上都有韩国巨星助阵,为赛我添加不少人气,比如 SUPER JUNIOR,Junjin,李俊基等。。
(韩流遍及整个世界,在中国也不例外,在韩国的电视剧和娱乐节目,第二天你就可以在中国的网站上免费看到带有中文字幕的视频。)
这些明星拥有自己的中国赛我,而且在小窝里跟自己的粉丝们交流。(但是我很少在她们的赛我中看到她们留言,刚开设小窝的时候见过几次留言,之后我就再也没有见到那些明星。但是小窝的人气依然很足。)
还有一点特别要说明的是,他们跟很多明星的合作都不需花钱。 很多韩国的演艺经纪公司、唱片公司都知道中国市场非常大,他们很希望在这里多做推广,但是又不熟悉当地的情况,所以在中国落户的赛我网就成了他们信任的合作伙伴。(赛我真的很聪明。)
通过不断的本土化尝试,赛我网在2007年的销售额比2006年增长了226%

我的报告到此为止,谢谢

1-3
CY from Korea is the most successful community website, with almost half of Korea's population as its users, and 90% of youth population between age of 20-29 uses CY. There is 1 CY user among every 3 people. In China, CY has developed over 6 million users within 2 years time. CY has been greatly successful in either Korea or China. Let's see how they have achieved such success.

4.
Star Strategy
CY's so called Star Strategy is to use celebrity effect to attract and absorb more users, and these celebrities' spaces on CY also have become a private communication chanel between these superstarts and their fans. In China, a lot of web citizens trust website brands the most. Many users refer CY to their friends. Sometimes the friends would not buy in to register simply because of the referral. But if she/he likes certain celebrity, and always see the activities hosted by CY relate to the favorite celebrity, she/he will gradually acknowledge t