UC知道高分求公司地址翻译，急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:38:45
我们公司在其他公司里租了一个办公司，怎么翻译地址？
大概格式是：
**工业区**路**公司内
急，谢谢
可能我没说清楚，比如我们是A公司，现在在B公司内租了个办公室，那地址就应该是：**工业区**路B公司内，其他我都知道，就是B公司内怎么表示？
大概格式是：
**工业区**路**公司内
急，谢谢
可能我没说清楚，比如我们是A公司，现在在B公司内租了个办公室，那地址就应该是：**工业区**路B公司内，其他我都知道，就是B公司内怎么表示？
英文地址是先说小的地方，然后说大的。
先是你公司名称 XXX Company
然后是 “XXX路@@@号” No.@@@, XXX Road
然后是“XXX工业区” “XXX Industrial District”
然后是城市 “XXX CITY”
然后是邮编 100000
最后是中国 China
所以总的来说：
XXX Company
No.@@@, XXX Road
XXX Industrial District
XXX CITY
100000
China
回答你的问题补充：
如果是这样，那就加上“B公司XXX房间， A公司收”
A Company
Room XXX of B Company
No.@@@, XXX Road
XXX Industrial District
XXX CITY
100000
China
举例子
广州经济技术开发区 东区 北片果园四路 1号
NO.1 4th Guoyuan Rd, North Block,East District, Guangzhou Economic & Technical Development Zone