胡伯三原则的英文表述是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 12:26:17
国际私法。

胡伯(ulrik huber)三原则有没有标准的英文表述?胡伯的原始论文是什么语言写成的?

1 The laws of each State have force within the limits of that government, and bind(结合) all subject to it, but not beyond.
2 All persons within the limits of a government, whether they live there permanently or temporarily, are deemed(视为) to be subjects thereof.
3 Sovereigns will so act by way of comity that rights acquired within the limits of a government retain their force everywhere so far as they do not cause prejudice(偏见) to the power or rights of such government or of its subjects.