企业的英文表述

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 12:30:42
企业的翻译有多种表述，例如：group,corporation，enterprise，company, firm, unit,请问以上几个单词分别用在什么情况下为好？“各地同仁”，“有资源优势的单位”中的同仁和单位如何翻译好些，用什么词？谢谢

company 是 “为经营商业或工业企业而成立的团体或联盟,
其形式可以是合伙、公司、联盟或是合股公司”,
所以corporation 仅是广义的company的一种。
在日常口语和书面语中company和corporation常常是互相通用的。