Catalog和List有没有复数形式？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 11:23:18
我们公司要做一个产品价格表，我想把它叫做：产品型录价格表，这样的叫法合适否？
然后相对的英文翻译，我译成Products Catalog & Price List,这样好不好，Catalog和List要不要用复数形式？另外是用Catalog好还是Catalogue好呢？

如果你是做目录的抬头,不用复数形式.

你的翻译已经可以了.

如果不用PRICE LIST,也可以写"QUOTATION"

Products Catalog & Quotation

Products Catalog & Price List,是没有问题的。在这里Catalog和List不要用复数形式。

Catalog和Catalogue是同一个词，拼写不一样而已。前者美国拼法，后者为英国拼法。

产品型录价格表~

Products Catalog & Quotation~

外贸中的价格表可以用专门的quotation来表示哈~报价单的意思~

其他的上边各位答很清楚了~

合适
好
不用复述
两个都行 前者美式 后者英式

Catalog好些 比较常用，你翻译得很好，不需要使用复数形式