英语老师，请帮翻译！

Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team."

请英语老师帮正确的翻译下！ 请英语老师帮忙翻译 请英语老师帮我详细翻译下，谢谢。 请英语老师帮我翻译这一段！！准确一点的！！ 寻找英语老师帮我翻译 请教英语老师帮我翻译一下，急！ 请大家帮我翻译2个句子,英语老师给我们留的作业! 请高手帮我翻译这段话,急需(这是我送给英语老师的贺卡) 英语老师来~帮学生翻译一下~要精品~急需~ 英语老师来帮忙啊!帮我翻译一下!(中译英)