take their business是什么意思？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 16:09:17

在这句话里面： Once customers come to rely on these systems, they almost never take their business elsewhere

做生意

这里肯定不是“做生意”之意，因为句子主语是customers

我认为句意是：

有段时间顾客们变得依赖这些系统，他们几乎不在别的地方消费。/他们几乎不在别的地方花钱。/他们几乎不去别处寻求服务了。

take their business具体含义，得看上下文，得知道these systems提供的具体服务的内容，才能准确翻译出来。

take their systems 就是顾客“买东西”、“消费”之类的意思

全句意思：一旦顾客来依靠这些系统，他们在别处几乎从未采取他们的事务。

问题意思：采取他们的事务。

望采纳！

take eath other at their word是什么意思 People either take their lunch to work.帮忙翻译翻译take their art and their bodies to the edge说杂技演员的 do students in top US colleges have the time to take care of their own interest? try to adjust to others and take their shoes a little more Mary and Hellen take turns sitting up with their sick mother. viewers can speculste with their friends about the direction that the plot may take. I will never take their sacred trust for granted.中granted的意思是什么？翻译句子：The boats take their fish to market twenty minutes away. their father takes them to school中的take为什么要加S 有没有不加的例句？谢谢