麻烦日语高手进来翻一下这段新闻。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 05:17:01
先月号でお伝えした、関ジャニ∞の大仓忠义と安田章大が元RQ佐藤花に二股をかけられていたという疑惑だが、
ネット上で大反响を起こした为详细をお伝えする。

二人の交际が嗫かれ始めたのは去年の12月ごろのこと。
お互いの公式サイトのブログで、同じ日に同じような内容の文が书かれてることからネット上で噂が広がった。

そして、花が「饲い犬の名前を【安田】にしました!」と公表。
同时期に関ジャニ∞安田章大が「ハワイ语で花はpuaやから子供の名前は歩亜にしたい」と発言したことから二股疑惑も浮上し
一気に敌を増やす结果になる。
もちろん、これらの共通点だけなら、ネット上での妄想として片付けられる话。
しかし噂の発端は、意外にも大仓本人にあったのだという。
「昨年の夏、大仓はファンと密会したり、セフレを作って游びまくってたんです。
でも、急に「彼女ができたから、电话もメールもしないで」っていってみんな一方的に関系を切られた。
そのとき、彼女ができた证拠として花とのツーショットシャメをみせたようですよ。
さらにセフレを前に「花は汚れてないから、オレもまじめになって守りたい」とまで言い放ったとか。
この无神経な発言は、ジャニヲタの怒りに油を注ぎ新たな騒动を起こしてしまう。
「花のブログに悪质な批判、中伤のコメントが杀到しました。また、嫌がらせの手纸や无言电话も多く、头を抱えてる状态とか。
おまけに花がしられたくない着エログラビアの过去までさらされて、彼女は精神的にもまいってしまってるね」
结局、ブログは観覧専用となったが、公式サイトの掲示板はいまだに荒らしが続いている。
そして、このゴタゴタの最中に花が体调を崩して入院する騒ぎも。
また、渋谷や新宿での目撃证言もあり、ファンの间では チュープリやシャメが流出しているとの噂もある。
この话题はまだ尾を引きそうだ

拒绝机翻!谢谢。。。
烦的很好噢。。确实是高手。。加油讶。。

上期月刊中传出的,关∞中的大仓忠义和安田章大与原RQ佐藤花脚踩两只船的传闻,在网络上引起了极大的反响,以下为您报道详细情况。

两人的交往从窃窃私语开始是去年的12月左右
两人官方网站的博客上,都在同一个日期写下了类似的文章,这件事在网络上广泛的引起了传闻。

然后,佐藤花说“把家养的狗的名字改成了【安田】”
与此同时,关8的安田说“夏威夷语中的【花】是pua,所以想给自己的孩子取名为【步亚】”,因此,脚踩两只船的猜测浮出水面了。

一下子,给自己树立了新的敌人。
当然,人如果只是这一点儿相同点的话,也足够平息网上的臆测。
但是,谣言的源头,很意外的,据说是因为见了大仓本人
“去年夏天,大仓和粉丝密会,交了性伙伴四处乱逛。但是,突然就说‘我有女朋友了,所以以后不要给我打电话发短信了’单方面的切断了关系”

当时,作为有女朋友的证据,给他看了两个人的自拍(类似于这种东西)
而且,还扬言“佐藤花还没被人碰过(没遭到污染),所以我也想真心的守护她”
这么不顾后果的话像火上浇油一样在ジャニヲタ(是J家的一员吧?)的怒火上挑起了新的骚动。

“在佐藤花的博客上,恶意的重伤和批判也纷纷袭来。 并且,还有很多恶意的电话和信件,弄得佐藤花难以招架。
还有,佐藤花不愿让人触及的色情凹版照片的过去也别翻出来,她的精神也受到了严重的打击啊”

结果,博客变成了只能观看的“无回复”模式,官方网站的布告栏还是荒芜一片。
并且,在这场纠纷的最高潮,佐藤花因为身体崩溃而入院
还有,在涉谷、新宿也有目击者作证,据说在粉丝之中也传出了他们的チュープリ和シャメ(这两个实在是找不到)

这件事至今还是余波未平。