帮忙翻译一句话(韩语),谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:10:17
당신 저녁 먹고 가라고 무 넣고 가자미 조리고 있어요.
因为你要过来吃晚饭所以在做鲽鱼料理呢,是这么翻译吗?但是무 넣고 怎么加进去呢,放下萝卜??

당신 저녁 먹고 가라고 무 넣고 가자미 조리고 있어요.
想让你吃晚饭走 所以在做萝卜炖鲽鱼料理呢,

"加萝卜的"鲽鱼料理

당신 저녁 먹고 가게 하기위해서 무(를) 넣고 가자미를 조리고 있어요.

=> 가자미 요리에 무를 함께 넣고 요리한다는 뜻.

------------------------------------------------------------------

【中韩交流的网站 ‘朋友们'】

www.pegyoumen.co.kr