帮忙用韩语翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:44:23
过敏源,是对你的思念!
就是这句,多谢!
你不是中国人吗?怎么会不知道过敏源的意思呢?源就是源由,原因。连在一起就是:过敏的源由,过敏的原因。

알레르기 원인물질은 당신에 대한 내 그리움이에요.
알레르기 유발물질은 당신에 대한 내 그리움이에요.
两句都可以,作主语部分的词有一点区别,但译成汉语都是“过敏源”

顺便解释一下,“过敏源”就是引起过敏的物质

당신에게 대한 그리운 생각이예요!

前面的过敏源什么意思。