韩语一句话翻译~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 01:16:42
你不是说过要给我找个朋友的吗?

请把这句话翻译成韩语~谢谢^^
呵呵~先谢谢1楼的这位朋友了~可是机器翻译的都不行~都会有语法上面的问题~最好是自己翻译的^^

1. 당신은 저한테 친구 소개시켜 준다고 하셨잖아요?

2. 넌 나한테 친구 소개시켜 준다고 했었잖아?

如果用尊称，请用1号；如果不用尊称（如朋友），请用2号。

好羡慕

친구소개시켜 준다고 했었잖어

你不是说过给我找个朋友的吗?

翻译: 니가 나한테 친구 소개 시켜준다고 말했잖아(했었잖아?)?

니가(ni ga) 나한테 (na han te) 친구(qin gu) 소개(so ge) 시켜 준다고 (xi ke zun da go ) 말했잖아? (mar het zi na? )

했