求韩语高手翻译一句话.

感情的事不是你想抓住就抓住想放弃就放弃的，有时候感情也会放弃你．这也许就是 －－－－－缘分已尽
감정이라는건 잡고싶으면 잡고 놓고 싶으면 놓는거 아니잖아요,가끔 정이 당신을 포기할수도 있어요,아마 이것이 --연분이 끊어졌다는 거 겠지요.

比较凄惨

哎~~