英语高手们 麻烦你帮我翻译个东西

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 11:28:36
教育背景
------------------------------------------------------------------
山西大学 国际经济与贸易专业 2005-2009 太原
将于2009年7月获应用经济学学士
工作能力及专长
------------------------------------------------------------------
05年9月-06年9月 山西大学经济与工商管理学院网络部干事
06年9月-07年9月 山西大学经济与工商管理学院宣传部长
06年3月-08年9月 山西大学演讲与口才协会副主席
英语与专业技能
------------------------------------------------------------------
大学英语六级考试 （CET 6） 通过
全国外贸跟单员证书 （FTDM） 良好
全国外贸单证员证书 （ICD） 通过
计算机三级笔试证书 （NCRE） 良好
驾驶证
熟练掌握MS office 、Photoshop 、Dreamweaver软件
素质技能
------------------------------------------------------------------
有团队意识，有创新精神，专业知识扎实，有良好的交际能力。
不要用软件 我很重要 谢谢

Education background
-------------------------------------------------- ----------------
2005-2009 Department of International Economic and Trade, Shanxi University,Taiyuan, Shanxi, China
Bachelor degree in applied economics (expected in July 2009)

Activities and extra curriculum
-------------------------------------------------- ----------------
Sept.2005 - Spet. 06 Members of Network, School of Economics and Business Administration, Shanxi University

Sept.2006 - Sept. 07 Minister of Advertising, School of Economics and Business Administration, Shanxi University

Mar.2006 - Sept.08, Vice President, Association of Speech and Eloquence, Shanxi University

English and professional skills
-------------------------------------------------- ----------------
College English Test band 6 (CET 6) Passed
Certificate of National Foreign Trade Merchandiser (FTDM) good (这个FTDM的英文不知道是什么，你找找看证书上怎么写的）
Certificat