麻烦英语高手帮我翻译几个词语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:34:34
麻烦英语高手帮我翻译几个词语，急！务求准确。所长室 副所长室 综合科（办公室） 稽查科 卫生监督一科 档案资料室 司机室 仪器设备室 洗漱间 仓库 男更衣室

不要在线翻译的那种，要贴和实际，实用。谢谢！！！
值班室用什么好呢？

所长室director office 副所长室deouty derictor office 综合科（办公室）staff office 稽查科inspection office 卫生监督一科sanitation supervise office(1) 档案资料室reference room 司机室chauffeur's room 仪器设备室equipment storeroom 洗漱间bathroom(我不清楚你是否指厕所) 仓库warehouse,storehouse 男更衣室fitting room(man)
值班室我真的不清楚应该怎样翻才比较贴切,原来没遇到过这样的,值班的英文是on duty,值班室能否翻译为on duty office我不敢肯定,但是我觉得这样翻译过来的话有点生硬