求俄罗斯名字的中文标准译名

这个名字不像俄罗斯人名,所以我在俄语网站上查了一下.其实他原本不是俄罗斯人.
他的俄语名字是АНГСДОРФ Григорий Иванович大概可以译成兰格斯多洛夫.格里果里.伊万诺维奇
你写的那个名字应该是德语的.我也不知道怎么翻比较准确,但ЛАНГСДОРФ应该是他的姓,如果按俄语发音乐,大概是兰格斯多洛夫.格洛克.格里科.冯
从俄语查到的资料,ЛАНГСДОРФ Григорий Иванович (Георг Генрих фон)(1774-1852)是自然科学家,民族学家,外交官.国籍为德国,1803-1806年是环球探险队的成员,1812-1831年是圣彼得堡科学院的院士.1812-1820年是俄罗斯驻里约热内卢的总领事.1822-1829年领导了俄罗斯在巴西内部的探险活动.他的主要工作集中于巴西的动植物群及自然.

你名字拼错了，应该是Georg Heinrich von Langsdorf，格奥尔格·海因里希·冯·朗斯多夫，这个人是德国裔俄罗斯人，Georg是俄语的George，Heinrich是德语的Henry，von是前置词，表示“from...”，德语特有，以前是贵族的象征，Langsdorf，-dorf是德语姓的常见后缀，表示“...村庄”即“village of...”，Lang是“长”，s是格后缀，整个就是“很长的村庄”~

这个是德语名：

格奥科 亨利希 冯 朗斯多夫

冯 朗斯多夫 是他的姓。德国姓带 "冯 xxx" 的，基本上都是贵族出生，“冯“后面跟的是家族的领地，这家的领地就在朗斯多夫。

АНГСДОРФ Григорий Иванович大概可以译成兰格斯多洛夫.格里果里.伊万诺维奇
АНГСДОРФ Григорий Иванович大概可以译成兰格斯多洛夫.格里果里.伊万诺维奇 还行吧。