台语上水是什么意思

是“最漂亮”的意思

楼主是问“台语”也就是闽南语？这是电脑方面的知识吗？

嗯，不知道楼所说的“上水”是不是闽南话的直译音？反正“水”在闽南话中的是“漂亮”的意思。这个“上”应该不是音译，我想是“最”的意思。。
所以，合起来是“最漂亮”的意思。

姑娘水不水,关键看大腿,皮肤白泡泡幼咪咪的上水

"水"就是"漂亮"

"上"就是"最"

最漂亮

泉州人打牌也谁赢也讲谁上,上就是赢的意思

最漂亮

这还要问 水就是水