形容女孩子漂亮,是用very beautiful还是so beautiful

so beautiful
前者多形容美丽的事物，如花等静止不动的事物

后者多形容生动的事物，如女人。可爱的小朋友

都可以.都是副词,
she is very beautiful
she is so beautiful

so

“漂亮”其实是非常含糊的一个词语。你想说怎么漂亮，‘大方，端庄’- 气质上的（可以用elegant）； ‘眉目清秀’ - 相貌上的(可以用pretty, nice)； 还是‘身材出众/火辣’- 线条上的(可以用she's having a perfect build)。。。等等。

如果你就要用‘beautiful’这个中性词语形容，So beautiful显得更加生动些。

pretty 小巧而漂亮,效果更好

都说SO，但我觉得VERY有强调之意，也挺好~！