帮忙翻译下,有点看不懂.谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:59:55
首先是这样的,有个法国人给我转了156.5美元,到我这边(东亚银行)只有136.5元了,我让他查询。他回复:You were paid $ 20, this time all expenses are paid, even those of your bank! 我说不明白他的意思,他又回复说:This day $ 156 - $ 136 = 20 payed,
I asked the bank to pay you $ 20 really。请帮忙看看。谢谢!

须支付20美元给银行
你支付了20美元,这次已支付了所有的费用,包括你银行的费用

这天支付了$ 156 - $ 136 = 20,我已经要求银行支付给你20美元
个人认为他汇钱的时候选择的手续费缴纳方式是“对方帐户扣除”

须支付20美元给银行

你支付了20美元,这次已支付了所有的费用,包括你银行的费用

这天支付了$ 156 - $ 136 = 20,我已经要求银行支付给你20美元

个人认为他汇钱的时候选择的手续费缴纳方式是“对方帐户扣除”