故为之说,以俟夫观人风者得焉的意思是什么

故：所以。
以：用来。
俟：等待，这里有希望的意思。
人风：即民风。唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。
译文：所以我写了这篇文章，以等待那些考察民情的人得到它。

语出柳宗元的《捕蛇者说》：
余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？故为之说，以俟夫观人风者得焉。
我听了更加同情他。孔子说：“苛酷的统治比老虎还凶啊。”我曾经怀疑过这句话，如今从蒋家的遭遇来看，还真是真实可信的。唉！谁知道搜刮老百姓的毒害比这毒蛇更厉害呢！所以我写了这篇文章，以等待那些考察民情的人得到它。

所以写了这篇文章，来等待考察民风的人得到它。