求教 给料はほとんど上がらない。それどころか，むしろ物価の上升で下がってきている。

给料はほとんど上がらない。（それどころか、むしろ）物価の上升で下がっている。
工资基本没涨，相反，物价上涨工资却变少了。
这是不是一道选择题呀？
我看それどころか更加适合
それどころか：
[それにとどまらず]岂止如此[ただそれだけでなく]岂但那样
むしろ：
二つのうち、あれよりもこれを选ぶという気持ちを表す。どちらかといえば。「—こちらのほうがいい」「彼は天才というより—努力家だ」

给料はほとんど上がらない。それどころか，むしろ物価の上升で下がってきている。
薪水几乎就没涨，不止如此，由于物价上升（薪水）反而下降了

むしろ 与其……不如…

比较而言

比较物价上升而言

むしろ
宁可 不如