这句话该怎么改最好听？？？？？？？？？？

无语，楼上的各位，这句话是根据著名现代诗人艾青的作品中的一句改编好不好……

《我爱这土地 》

假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明。
然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉

原诗好象是这样的，可能有些字或词记错，但大概意思就是这样的。

楼主，既然要按着诗改，那么就别改太多，把“土地”换成“你”就行了，改太多则画蛇添足

2

第1个

这种自问自答的方式反而不好，让人有种自欺欺人和自大的感觉，也让人不觉得真实，也话都在你说，连答案你都直接给人了，还是给人简洁一点的好。

我个人认为是：对你的爱深沉到让向来自诩淡定、薄情的我眼中常含着泪水。

或是更简洁的：对你的爱深沉到让我的眼中常含着泪水。

句子本身就不好,不必修改,得重新写。深沉与泪水不是一对儿匹配的词汇。
为什么爱她却要常哭着爱呢？！
因为难以接近而哭着爱？除非是因为她不接受你，你一直伤心，否则不要用泪水。
而且，即使是这样，你也不要轻易动用泪水去试图打动她。女人会讨厌这么没骨气的男人。

2.就很好啊，这句话我以前就听过千万别改乱了