初级日语!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:36:46
しばらくですね。是什么意思?
鱼( )たべませんね。填什么助词?

しばらくですね。 是:好久不见。

鱼( )たべませんね 。 这里填 は 或者 を,我觉得都可以。1、一般来讲,

因为“食べる”是他动词,所以前面用“を”。这样的话,此句“鱼をたべませ

んね”,就是一个普通陈述句:“不吃鱼”。 2、如果用 “は” 的话,就是

表示强调,此句“鱼(は)たべませんね” 的意思就是“我不(喜欢)吃

鱼”,或者是“鱼不吃了”

しばらくですね。 好久不见
鱼をたべませんね。

第一个句子中しばらく是暂时、一会儿的意思,但这个句子是一个惯用句,表示“有一段时间不见啦”

第二个要看意思是不吃鱼还是鱼不吃了,如果是前者,那么填を,如果是后者,那么填は/が。感觉前者的可能性较大。

しばらく【暂く】一会儿.不久.暂且
〜でした久违了.好久不见
〜振りに时隔很久.好久没…等含义

鱼(を)たべませんね (ね带有询问或疑问的意思只用于口语当中)
您好象不吃鱼哎?
鱼(は)たべませんね"鱼不吃了"(表示鱼好象没什么胃口)
あなたが饲(か)っている"鱼は何も食べませんね?
您养的鱼好象什么都不吃哎?

lu87x
正解。

好久不见啦。
填“を”