せめては和すくなくとも的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 21:07:04
( )一度でも土工といっしょに、トロッコへ乗りたいと思うこともある。
1.せめては 2.すくなくとも

答案是1, 2为什么不可以?这两个词有什么区别?

せめて主要带有不满,抱怨的情绪

すくなくとも表示最小限度

*せめて
哪怕是nǎpà shì…….也好yěhǎo);至少zhìshǎo.
¶~これだけはもらいたい/至少也给我这个.
¶~もう1日お泊りなさい/至少请再住上一天吧;哪怕是再住一天也好.
¶~お茶だけでも召しあがってください/(不吃饭也成)至少也请喝杯茶吧.
¶~电话1本もくれればいいのに/哪怕给我打一个电话来也好.
*すくなく(と)も【少なく(と)も】
至少zhìshǎo,最低zuìdī,最小限度zuìxiǎo xiàndù.
¶この时计は~10万円はする/这只表至少值zhí十万日元.
¶~これだけは覚えてください/至少〔最低限度〕也要把这点记住.
¶君は~谢罪すべきだ/你至少应该陪péi个不是.
¶今度の试験は~60点はとれるはずだ/这次考试至少也能得六十分.

1.せめては ⇒至少
2.すくなくとも ⇒尽管少但是

( )一旦有推土机,货车不得不考虑您想要的旅程。
1 。至少有两个。至少