请日语高手帮我翻译”我和你的名字非常像”成日语！谢谢！

看你是什么场合用了

个人觉得你提的这句，好像语气轻松的感觉。我就当是平常的聊天译了哈。

私たちの名前、凄く似ていますね。

我们的名字很像呢。----适合男女，什么人用都行。

要是正式的场合也不会有这种谈话的吧？很难想象这种话会出现在商务情景。

俺废话比较多哈，但是就怕给人译错了东西。这违背我的宗旨XD

如果不对请指正。

ゎたしのなまぇとぁなたのはにってぃゐ

私とあなたの名前はたいへん似ています

君の名前とマジ似てるんだよ。
私とあなたの名前はたいへん似ています
男女生用法有差别

私の名前はあなたのによく似ている。

私とあなたの名前はたいへん似ています。 就这么翻译，错不了！