Richard的昵称是Dick?

很久很久以前，不是所有人都识字的，而且手写体和现在印刷体差别很大，稍微复杂一些的名字别人就用简单的看起来很像的词来代替。
比如：
Robert=Bob
William=Bill
Richard=Dick
就和我们中国人也会给别人起一些比较可爱的简短的外号一个道理，只是这些名字的简称在几千年传承下来，已经是他们的一个历史，甚至很多大部分外国人也不知道为什么会有这些奇怪的昵称。
另外，一个名字叫Richard的外国人完全不会觉得你叫他Dick感到尴尬，因为他的朋友都是那么叫他的。

是的。
所以现在很少有人会真的用dick去叫richard.
我有个朋友叫Richard,我们都叫他Rich, 通常昵称是自己亲密的人想出来的，没什么特别的固定形式。就象Diana, 我们都叫她 Di (跟 die 同音，但没人会想到die的）

Dick是个很常见的名字，别老往歪的地方想

Richard的昵称是Dick

呵呵，知道就行，不必想那么多~~~

2者都搭不上关系啊!