请帮忙翻译英文!!急！准确无误！十分感激！！“原本我不想去理会，但更不想别人误会”这一句

I didn't want to pay any attention to it at first, but what's more was that I didn't want to give other people the wrong impression.

I wanted to ignore it before,now I prefer not to be misunderstood by others.

I did not want to bother, but do not want to misunderstand

I do not want to go originally to pay attention, but does not think others misunderstanding”

I'd rather not be misunderstood by others now though I only wanted to ignore it at first.