英语专业大四实习期..迷茫期..请高手帮忙解答下哈！～急！！在线等！越详细越好哈！

我（女生）上的是三本院校的英语专业（师范），学校没有什么名气，现在大四上学期（专四已过），学校给我们安排了两个月的实习期．周围的同学基本上分三种，1考研，2考公务员，3实习．可我想毕业就工作，不想考研继续花家里的钱，公务员又不适合自己，实习吧，可毕业之后不想做中学老师（我们学校学生毕业后大部分都到县里的初，高中教书），我家是市里的，我不想以后到县里工作，可要在我们那里找好点的学校教书也不容易，家里也没什么关系．
我想毕业之后靠我自己的能力找一份和专业相关的工作，其实这段时间我的计划是专心准备下学期的专八，因为自己口语还不错，就想过了专八，毕业之后到企业里找份翻译之类的工作．我有的同学建议我再考个翻译证，可我觉得我现在实力不够，想过了专八之后再准备可以吗？（翻译资格考试好象一年两次，10月和5月，10月的肯定不行了）
还有我二外学的是法语，我原来在网上看人家说可以考个二外的二级证什么的，这样除了专业英语，再加上法语，会吃香一些，我现在不知道应该是考英语的翻译证还是法语的二级证好？如果考，什么时候准备比较好？
其实我想趁着自己毕业时候年轻，先到企业里做翻译工作锻炼一下自己，等过几年累了不想做的时候，那时侯再考翻译类的研究生，看能否留在大学里教书，毕竟是女孩子，等年纪大了估计就想稳定安逸了，不知道我这种想法可取吗？还请各位高手们帮帮偶哈！～～谢谢啦～

大四的迷茫 英语专业的迷茫 大四了~~我很迷茫~~~ (武汉)大四学生,实习期工资三百,是不是太少? 大四下半学期的实习期算不算是试用期？？ 英语专业职业迷茫（求助） 处在一个迷茫期! 大四，迷茫中，拜托路过一下 机械大四毕业生 现在好迷茫啊 .试用期、见习期、实习期、合同期、服务期的区别与应用