法语的联诵

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:52:54
我初学法语,向对法语有研究的各位请教.法语中,有没有办法分辨联诵的单词,怎么判断这是一个单词,还是联诵的.

这个完全是靠你个人的单词积累量的
还有就是靠对上下文意思的理解了

你是不是做dictée啊?没办法的 就是靠自己的判断的

我举个例子 比如说 la location 和 l'allocation
从读音上怎么区分?根本没法区分 因为完全一样。。
而且这也不是什么联诵的问题了。。联诵的情况还是比较好的了 因为一般联诵是 联诵以后的读音没这个单词的 只是单纯的听不懂而较少产生误解
还有像ces和ses的 根本没法区分 而且从意思上也很难区分 放在上下文中两种意思都很通顺。。dictée的时候基本上都会写错。。

根据上下文 感觉你说的是听力上的 不是朗读上的 朗读上 连诵有规则 听力的话就得听了……

靠你学习法语多年的修为

从全句来判断是联诵还是单词了

这个是法语听力里的一个难点

加油吧。