哪位高手帮我分析下这句英语的成分呢，很奇怪～～在线等··

get along 作动词的时候 翻译成 进展
在这里是名词：生活; 进展; 融洽相处 谓语动词应该是 sound like
句子翻译成：尽管这份（工作的）进展听起来是一项简单的任务，但是仍然需要仔细认真。 因为没有上下文 这只是一种理解 但是句子成分 绝对没有错误 就是sound是不是后面有形式变化啊

get along在此句中表示的意思不是过的好，
而是：进展 的意思
在此句中应该是作定语吧（不确定）
意思：虽然这件事的进展情况就像是个简单得任务似的，
但仍需要十分细心。

互相帮助哈！

get along在这里应该作为一个名词来看吧。。。大概是说，
虽然这样的过活/生活/跨越 听起来是个简单的任务，但我的确很需要关心。

外国人很多时候动词会作名词用，名词也会作动词用。这里可能更多是指get-along，有个连字符的话应该更好理解一点。