心不动 则不痛日文这么写 急用，麻烦了！

心不动就死掉了 照字面翻日本人肯定会晕的

建议翻作
望みがないと、痛みもない
心不盼 则不痛

心の痛み固定されていません

心が动かないと痛くない

心动かば、痛み知らず。（こころうごかば、いたみしらず）