教老外区分汉语四声

既然能听，那说明她的语感还是不错的啊。其实汉语的四声在实际的语流中也并不像我们小学时教的那样标准，比如“土改”与“涂改”读音一样了，“不对”与“不说”中的“不”语调不同。又如轻重音造成的异义，“我想起来了”，“想”重音或“起来”重音都会造成实际声调上的不标准。此外，不同的语气（命令、撒娇、生气……）什么的也会有影响。

所以，最好的方法就是让她多听多模仿了，基础的训练不过是打底子罢了，多与实际结合才是硬道理。给她寄些电视剧的盘过去，或是咱们这儿与百姓生活相关的节目的合辑什么的，这些都挺实用。

没招，经常联系被。

呵呵。你的英语是怎么学习的你饿？

吧拔把罢

阴银引印

生绳省胜

风冯讽凤

……
用类似这样的字教他读，加深他对四声的印象。