(好的话加50分)翻译一个侦探故事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 00:14:57
安娜的尸体躺在公寓得停车场,旁边是她的红色轿车。她
在晚上8点钟遭人谋杀,也就是她预定到达剧院音乐会演
出前的15分钟左右。
凶手共射击两次。第一颗子弹穿过她得右大腿,在她紫色
的短裙上留下一大片血迹。第二致命的子弹射中她的心脏
,在她的白衬衫上留下血痕。轿车里放着安娜小姐的大提琴。

警方听取三个人的证词。
发现尸体的房东太太说,安娜决定参加音乐会,但并不演
出,因为有一位过分热情追求她的人困扰着她,他就是同
为管玄乐团一员的彼得。一星期以来,安娜都没有练习大
提琴,或者说没有从车中取出大提琴。
彼得坚称,他和安娜已经言归于好,安娜也说她要演出;
并且要在晚上8点10分去接她,然后像往常一样一起坐车
到剧院。但是他却没有等到她。
指挥杰克说。管弦乐团得女性成员穿紫色裙子和白衬衫,
而男性成员则穿白色西装上衣和黑色裤子;至于款式方面
,则没有硬性规定。管弦乐团的成员都是在家中穿好衣
服。他又说,安娜无疑不用练习就能够有很好的演出,因
为音乐会是重复性的节目。

在听了三个人的证词之后,探长立刻知道是彼得说谎。怎么知道的呢?请你也想一想。
答案:安娜死的的时候是穿短裙, 大提琴手演出穿的是长裙 这里的意思说如果安娜想演出的话, 是不可能穿短裙演出的

大概翻译一下,高二学生听得明白而又不影响答案就OK,急用急用!

Anna's body was lying in the apartment parking lot next to her red car. She

20:00 o'clock in the murder, she is scheduled to arrive at his concert theater

A former 15 minutes.

A total of the two assailants firing. The first was a bullet through her right thigh, in her purple

The short skirts left a large blood. The second fatal bullet in her heart

, In her white blood left on the shirt. Miss Anna car, placed the cello.

Police heard the testimony of three people.

The landlord found the bodies of his wife, said Anna decided to participate in the concert, but it does not play

Out, because there is too much of a passion to pursue her troubled her, he is the same

Orchestra to Hyun possession of a Peter. A week since Anna did not practice large

Violin, or have not taken out of the car from the cello.

Peter insisted that he and Anna make up a