翻译！！急！！翻译好的话至少多加10分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 01:59:10
晋江的鞋企应该站在战略的高度去审视这一价值，将体育文化与品牌文化相融合以形成特有的企业文化，实现体育文化、品牌文化与企业文化三者的融合，从而引起消费者与企业的共鸣，在消费者心目中形成长期的特殊偏好，成为企业的一种竞争优势，形成企业品牌的核心竞争力。在这方面，安踏和别克领先于其他企业，但是和耐克、阿迪达斯等国外品牌还是有一定的差距。晋江的企业应该在在体育营销上学习国外企业如何去营销情感，选择最适合的切入点来塑造品牌文化。随着2007年美洲杯的临近，2007年女足世界杯在中国四大城市举行，2008年北京奥运会的到来，2010年亚运会在广州举办，对于晋江的鞋企来说，体育营销的市场空间越来越大，如何抓住这些黄金机会进行有效的体育营销来打造品牌成为晋江鞋企的一个挑战。
直接从雅虎翻译去套我也会的。
先修改修改，分不是那么好拿的

Jinjiang shoe enterprises should look at this from a strategic perspective and values, Brand sports culture and the culture blended to form a unique enterprise culture, sports culture. Brand culture and the integration of corporate culture, which led to consumers and enterprises chord formed a long-term special preference in the eyes of consumers, enterprises a competitive edge. Brand formed the core competitiveness. In this regard, ANTA Vieques and other leading enterprises, and Nike. Adidas foreign brands still have a gap. Jinjiang in sports marketing in the enterprises should learn how foreign enterprises marketing feelings, choosing the most appropriate starting point to create brand culture. With the 2007 America's Cup in the near future, the 2007 FIFA Women's World Cup held in four Chinese cities. 2008 Beijing Olympic Games, 2010 Asian Games held in Guangzhou, Jinjiang enterprises shoes, Sports Marketing in the growing market space. How to seize such a golden opportuni