翻译两句很短的话,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 18:17:43
我是一名小学毕业生,毕业典礼影响了我双休日的英语课(那天是本学期最后一节课,开派对,需要请假,请帮忙~
英译中:
不好意思,XX!我不能参加星期六的派对,因为我们将在上海举行毕业典礼,不在杭州。希望大家玩的开心!
(注意,我是给美国老师发邮件的,不是直说)

I am very sorry for not being able to attend the party held on Saturday,for our graduation commencement will be at shanghai instead of hangzhou.I wish everyone having a great time.

Sorry, XX! I could not attend Saturday's party, because we will be a graduation ceremony to be held in Shanghai, Hangzhou is not. We hope to play happy!

I am so sorry that I can not take part in the party in Hongzhong since I have to go for the graduation ceremony in Shanghai.

Have fun~~

Sorry, XX! I am not able to attend this Saturday's party, because we have a graduation ceremony in Shanghai, not in Hangzhout. Have a good time. (and a pleasant day)

撒大苏打