艰辛的路程 用英语怎麽说呢 ？

不明白你想说的是道路崎岖还是做事的过程困难。

想用在作文里的还是作为标题？这个真不好说，语境非常关键，说详细点，

a hard experience，你想说他有一段艰辛的历程吧。也就是困难的经历，也可以用tough experience。如果你是中学生，用hard就可以了

The hardship distance travelled

tough road
or it is a hard task

翻译：LINCOLN had a qutie tough experience before he became the president of the US.
这个是根据意思翻译的，并不是直译，但我觉得这句这样翻译更好。