咨臣以当世之事的当的意思

正在（某个时间或地方）,这是字典解释。
整句译为：拿当代的国家大事来询问我。
但“当”在该句中解释不确切，因为诸葛亮辅佐了刘备父子两人，《出师表》是写给刘禅的，当时“统一大业”尚未完成，所以“当世之事”实际含义应为刘备时期的事（东汉末年朝野混乱，万民盼一），而不是刘禅时期的事情。

这句话基本意思就是，多次到我居住的草庐（自谦之意）中拜访（顾得意思：拜访，访问）我，并询问我当时的时事的看法
三顾按汉语用法来说，绝对不是三次，而是多次的意思。汉语中有很多用三表示多次的用法。这里诸葛亮用三顾，也是取其多次的意思。

当代
整个句子的意思是“向臣问当代的国家大事”这是一个典型状语后置句型

。。。出师表里的
当世之事 指的是 刘登位如何治理国家这类的事情

以翻译为拿
全句直接翻译为 拿当世的事向我询问

正在（某个时间或地方）：当年｜当春天到来的时候｜当初｜当场