君子翻成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 02:26:11
把"君子"翻成英文应该用什么词呢, 不要单单一个gentleman那么简单

nobleman

person of noble character

可以的
例如.

the ideal of gentleman personality is the basic pursuit for cultivation personality in Confucianism.
君子人格理想是儒家人格修养的基本层次,就儒家观点而言,首先有一个学做君子的问题。

gentleman,man of honour