翻译成日语，一句话，谢谢

【烦请早日赐复！】

なるべく早くご返事をいただきますよう宜しくお愿い申し上げます。
なるべくはやくごへんじをいただきますようよろしくおねがいもうしあげます。

ご返事を一日も早く待っております。

早くもう1度いただくことを烦わします！

できるだけ、はやく确认お愿いいたします。