can never be too 如何翻译及用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 08:16:14
那天读商务英语，有一句话是这样的：
Investors can never be too cautious with their speculations and decisions.
很久没看到 can never be too 这个结构了，一时都没反应过来，请给我详细讲一下这个结构的意思和用法，另外再举几个例子就更好啦，先谢谢各位啦！

你就这么理解吧：

英语中too是什么意思呢？“太”，对吧？“太”有嫌多、嫌过之意。

can never be too 再…也不过分，越…越…，怎么做都是应该的

用法：too 后面加形容词。

You can never be too careful while driving.
你开车时越小心越好。

As a teacher, you can never be too patient with slow students.
作为老师，对于落后的学生要耐心再耐心。

can never be too… :

再…也不过分
. . . 心随我想. ...
come up with 提出……；想出……
can never be too… 越…越好；再…也不过分
a pat on the back 赞扬，鼓励 ...

怎样也不过分的意思，翻译成应该
其余的没有什么好解释的
自己就能看懂，
主语+can never be too+形容词