一齐人傅之,众楚人傅之

这句话出自《孟子·滕文公下》：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求齐也，不可得矣。”

这里是“傅”不是“博”。意思是说虽然你让一个齐人来辅导（你儿子说齐国话），但是周围有一群楚人在干扰，即使你天天打（你儿子）让他学会（说齐国话）也是不可能的。其中生出一个成语叫“齐傅楚咻”，比喻势孤力单，观点或意见支持的人很少。

也作:一傅众咻、齐傅楚咻

“一傅众咻”乃自“一齐人傅之,众楚人咻之”简化而来。 傅:教导。咻:喧扰。
这个成语表示一人教，许多人扰乱，比喻做事不能有所成就。

上面那位，哪里吵的，人加问你反映社会什么意思，你翻译干什么！~