おまたせしました

お待たせいたしました---意思是“让您久等了”

因为这句话的主语是“我”：我让您久等了。所以，用自谦语。

别外还有一句:出迎えに参りました。---来欢迎您了。这句话有同样的疑问...

——同样道理。主语是“我”：我来欢迎您了。

而这句话:ちょっとお待ちください。---请稍等。 同样是"让对方等".为什么这句用的又是尊敬表达,而不是自谦呢...

——做出待つ动作的人是“您”：请您等一下，所以是尊敬表达

因为日语通常是省略人称的，所以这个关系要好好搞明白才行哦~

让您久等了